Parquet Courts performs at Lee’s Palace in Toronto.