Neko Case performed with Thao at the Danforth Music Hall