Cass McComb performed with Sam Evian at the Horseshoe Tavern