Olivia O’Brien performed at the Velvet Underground in Toronto